Vu, couleur sonore, 49s, 2004